I’ve had an interest in fictional accounts of the Great War (or Word War I, as we call it now) for many years. I don’t remember where it started, but books like Scott Westerfeld’s Leviathan series and Suzanne Weyn’s Water Song only stoked the fire. Shana Abé’s The Sweetest Dark would have been another favorite, if only it hadn’t had a love triangle. All that to say, when I heard that First Second was publishing a graphic novel anthology of WWI trench poetry to mark the centennial of the beginning of the conflict, I perked up. I hadn’t read poetry from the period, but it’s something I’ve always meant to do. Editor Chris Duffy’s Above the Dreamless Dead is a powerful little volume, and one I can’t seem to stop talking about.
The marriage of poetry and comics is a deeply fruitful combination, as evidenced by this collection. In stark black and white, the words of the Trench Poets find dramatic expression and reinterpretation through the minds and pens of some of the greatest cartoonists working today.
With New York Times bestselling editor Chris Duffy (Nursery Rhyme Comics, Fairy Tale Comics) at the helm, Above the Dreamless Dead is a moving and illuminating tribute to those who fought and died in World War I. Twenty poems are interpreted in comics form by twenty of today's leading cartoonists, including Eddie Campbell, Kevin Huizenga, George Pratt, and many others.
Here’s a strange idea: take a selection of trench poetry (so-called because the poets themselves often lived and wrote from the Front, which was basically a patchwork of trenches for the duration of the war), and put it in the hands of talented comics artists. See what sorts of collaborations (is that even the right word, if the writers are dead?) ensue. Watch readers cry.
That last isn’t a foregone conclusion – the poetry itself isn’t maudlin. However, if you have a feeling bone in your body, and you read and view the art, and then go to the end of the volume and look through the biographies of the authors and realize that quite a few of them died TOO YOUNG (I expected it, but I was still shocked by the numbers… and when I thought about those great minds, silenced)… I dare you not to get a tiny bit teary. This book isn’t all mournful remembrance, of course. It’s got moments of humor, and there are a few instances of gently whimsical art paired with serious subject matter. And of course it’s all quite beautiful.
I had two personal favorites among the twenty-eight entries. The first was Siegfried Sassoon’s “The General” (adapted by Garth Ennis, Phil Winslade and Rob Steen), a straightforward reading and representation of the poem (which was quite damning on its own), and one of the longer pieces in the book. Second was Wilfred Owen’s “Soldier’s Dream” (adapted by George Pratt), a really magnificent, haunting piece that I know I’ll turn to again and again.
Duffy has done a great job of uniting disparate comics styles within one volume. There are what I would call ‘traditional’ panels familiar from years of newspaper reading, full-page abstract paintings, images that evoke movement and violence, and detailed pages that require close study. Add to this a variety of source material: poetry (obviously!), selections from soldiers’ songs, and a portion of a book. It could have been a muddle. Instead, it’s a lovely, poignant, intense read.
Was this meant as a tribute to the fallen? A reminder to all that war is costly? No matter what its provenance, Above the Dreamless Dead succeeds as an anthology of art, and it is both poetic and visually stunning.
Recommended for: everyone (ages 10+), but especially fans of graphic novels and those interested in WWI.
Fine print: I received a finished copy of this book from the publisher for review consideration. I did not receive any compensation for this post.